זיכרון השואה – משפחת גרינפלד
Grünfeld כך נכתב במקור בהונגרית -
דויד פרידמן
רח' מזל אריה 12 הוד השרון. נייד – 054-2244722
סבא שלי יוסף גרינפלד (בהונגרית ביטאו את השם גרונפלד, ( נולד בעיר זלאו (Zalau ) ב- 30 באוקטובר 1907 בטרנסילבניה שבאותה הייתה חלק מהונגריה. יוסף הוא אביה של אימי שלי (רוזי פרידמן).
ההורים – האבא: הרמן, היו בבעלותו טחנות קמח והיה בעל יערות. הוא היה דתי אך מכיוון שיכל למכור את המוצרים שלו בשוק שפעל רק בשבת , עשה זאת לבד (באישור של פיקוח נפש), אבל לא הסכים שהבנים שלו יעזרו לו בעבודה זו .
לאמה קראו בלה .
היו להם 3 בנים ו- 2 בנות.
הבכור מרטין שלא היה נשוי, אחריו הייתה מרגיט שהיית נשואה לארנו (Erno) פרידמן שהיה צלם והיה להם בן בשם איוון. הם גרו בעיר הסמוכה קלוז׳ (Cluj ) אחריהם היו האחים יוסף וניקולס והאחות הקטנה רוזה .
לאחר מלחמה״ע הראשונה השטח של טרנסילבניה הועבר לחזקת רומניה , יוסף גויס לצבא הרומני ושירת בחיל האוויר. בזמן זה מצב היהודים כבר היה בעייתי והם סבלו מאנטישמיות רבה ופוגרומים. אחיו הצעיר ניקולס שלא רצה שיגייסו גם אותו, עזב את אירופה בשנת 1927והשתקע בצ׳ילה (דרום אמריקה) בעקבות בן דוד אחר של המשפחה שכבר עבר לשם, כך שהוא הצטרף אליו.
יוסף השתחרר מהצבא ובשנת 1931 , עזב גם הוא את אירופה והצטרף לאחיו בצ׳ילה. הכוונה הייתה להביא לצ׳ילה את כל המשפחה בהמשך . בצ׳ילה הייתה קהילה של יהודים יוצאי הונגריה וכך שני האחים הקימו משפחות כשהתחתנו עם בנות זוגן שהיו גם הן ממוצא הונגרי – יהודי.
בעקבות פריצת מלחמת העולם ה- 2 בשנת 1939, ובעקבות תנאי חוזה וינה השני, שכפו גרמניה ואיטליה על רומניה ב-30 באוגוסט 1940 – סופחה צפון טרנסילבניה להונגריה. השטח היה 43,591 ק"מ רבועים, ובו כ-2.5 מיליוני תושבים, בכללם כ-165,000 יהודים. הונגריה הייתה בעלת ברית של הנאצים – ולכן באותה תקופה מעבר לשלילת זכויות ואפליה כלכלית – לא הושמו היהודים בגטאות או נשלחו למחנות המוות ולכן הם חיו בתחושת יציבות יחסית משום שחייהם לא הועמדו בסכנה מידית.
כנראה ב – 1940 נותק הקשר עם המשפחה בהונגריה. ולמרות הניסיונות לשכנע (במכתבים) את האבא לעזוב את הונגריה, הוא סרב.
בשנת 1942 גייסו שלטונות הונגריה 50,000 יהודים, 15,000 מהם מצפון טרנסילבניה, מבין הגברים היהודים הכשרים לעבודה (גילאי 18-52), ומרביתם נשלחו לעבודות כפייה בחזית המזרחית, באוקראינה. מבין המגויסים נשאר בחיים אחד משבעה והיתר מתו מרעב, קור, מכות, ירי ושריפה .
ב - 1944 לקראת סוף המלחמה (שכבר היה ברור שגרמניה מפסידה) כבשה גרמניה את הונגריה והשליטה בה שלטון פרו נאצי. בשנת 1944 נשלחו למחנה אושוויץ כ־150,000 מיהודי צפון טרנסילבניה. כ־70 עד 75 אחוזים ולפעמים גם 80 אחוזים מהנשלחים הועברו מהקרונות ישירות למתקני ההריגה. הנותרים נשלחו למחנות ריכוז ועבודת כפייה . חיסול יהדות טרנסילבניה ויהדות הונגריה בלבד ערך פחות מחודשיים - בו חוסלו סה"כ כחצי מיליון יהודים שנשלחו לאושוויץ. ניתן להבין יותר על הנושא בביתן ההונגרי באושוויץ.
משפחת גרונפלד (תמונה מ1927)
מימין למעלה - מרטין, מרגיט, יוסף (סבא שלי), ניקולס
מימין יושבים – הרמן, רוזה, בלה
במסמכים המצורפים יש את כתובת הבית שבו התגוררה משפחה לפני עזיבת סבי (יוסף) את רומניה ב 1931.
למטה פירוט השמות בלועזית
Origin from: Zalau - Salaj county, Transylvania - Hungary (today Romania)
Herman Grünfeld (male) - Father
Béla Grünfeld (female) - Mother
Martin Grünfeld (male) – Son
Rosa Grünfeld (female) – Daughter
Origin from: Cluj, Transylvania - Hungary (today Romania)
Margit Fridman (Grünfeld) – Mother
Erno Fridman - Father
Ivan Fridman - Son
