ישראל - יהושע צנדורף (Israel - Yehoshua Cendorf ), פובליציסט ומשורר, פעיל שמאל יהודי בצרפת.
צנדורף נולד בשנת 1902 בעיר לודז' (Lodz ) אשר בפולין. יהושע היה אחיו הבוגר של סבי, יצחק.
יהושע גדל בבית הוריו אשר היו אנשים דתיים. אביו היה חסיד אשר חינך את ילדיו ברוח הדת והעניק להם מאהבת ישראל והמולדת.
כבר בילדותו עברה המשפחה לעיר אלכסנדרוב לודזקי (Aleksandrov Lodzki ), שנמצאה לא הרחק מהעיר לודג'. כאן למד יהושע ב"חדר" ומשם עבר ללמוד בישיבה בגסטינין . בישיבה סיים את לימודיו והוסמך לרבנות. עם מותו הפתאומי של אביו קטע את מסלול זה כשחזר לעזור למשפחתו ולאמו, רבקה, לחנך את ארבעת אחיו הקטנים, בהם סבי, יצחק.
מסלול חיים דומה הוענק גם לסבי יצחק.
יהושע נטל על עצמו את עול הפרנסה ועזר לאמא לכלכל ולחנך את אחיו הצעירים.
עם שובו הביתה לצד העבודה, הפרנסה והעזרה לבית הפך להיות במהרה מעורב ופעיל בחוגי "הפועל המזרחי" בעירו ועזר בהקמת בית הספר העברי, שם למדו 400 תלמידים בשפה העברית.
בשנים ההן של תחילת שנות העשרים של המאה הקודמת נחשף יהושע לרוח חדשה שנשבה בפולין והתבטאה בהקמתה של תנועה פוליטית חדשה – תנועה סוציאליסטית וכלכלית, שדיברה בלשון ובמסרים חדשים, אשר קסמו ליהושע והוא נמשך אחר רעיונותיה.
לימים נטל על עצמו סבי, יצחק, את עול הפרנסה ובכך התפנה יהושע ללכת אחר רעיונותיו החדשים ולעבור לעיר הגדולה, עיר הבירה וורשה.
בוורשה נאלץ יהושע להתפרנס. הוא למד את מקצוע הדפוס והפך למדפיס ב"עיתון עממי" (פאלקס-צייטונג).
בוורשה נסחף במהרה לחוגים שמאלניים, אשר הפיחו תקוות ורעיונות חדשים, והפך לפעיל פוליטי. במקביל הרחיב את ידיעותיו בשפות השונות.
בימים הללו החל להבין את סערות התקופה ולמד כי כישרונותיו הספרותיים מובילים אותו ליצירה ולכתיבה. הוא החל בכתיבת שירים והיה אחד ממניחי יסודותיה של "הטריבונה הספרותית", שבה הוא כתב ופירסם את שיריו הרבים.
השירים בעלי גוון ומסר של קדמה ותקווה עוררו הד חזק בחוגי הצעירים.
על רקע דעותיו ורעיונותיו המהפכניים הוא פוטר ממקום עבודתו וחזר הביתה למשפחה באלכסנדר.
גם כא ן נסחף לפעילות רבה ומגוונת של החוגים השמאלניים, כתב שירים חדשים ובהם רעיונות על מהפכה ותקווה, ששוב סחפו את הצעירים במקום.
פעילותו אנטי-ממסדית זו הביאה את המשטרה הפולנית החשאית לאיים ולרדוף אחריו, וכך לפני כל חג המשטרה המקומית ביצעה חיפושים בבית במטרה לשים את ידה עליו ולהשתיקו.
כתוצאה מרדיפה זו, חלתה האם, רבקה, ומתה בגיל צעיר.
יהושע שלא נח לרגע מרעיונותיו, מצא את עצמו נרדף ולכן עזב בשנית את אלכסנדר ועבר לעיר החופשית, דנציג, שם הוא המשיך בפעילותו והמוציא לאור את החוברת "פקודות אדומות" ( חוברת זו לא יכולה הייתה להתפרסם בפולין הפסאודו- פאשיסטית בה היה מסתכן במעצר והליכה לכלא).
סיפורה של הדמות בזמן המלחמה
מיד עם עליית הנאצים לשלטון עוזב יהושע את פולין ועובר לפריז, העיר הגדולה.
עם הגיעו לפריז הפך מיד להיות פעיל בחוגים הספרותיים והופך במהרה להיות אחד הסופרים הבולטים בפריז.
הוא מבוקש על ידי הוצאות ספרים שונות, מעביר להן חומר ספרותי, מוצא את פרנסתו בהקראת שירים ורבים מתקבצים סביבו ומבקשים את רעיונותיו וכתביו.
בפריז הוא מוצא את אהבת חייו ומתחתן עם סטלה, רעייתו. בהמשך נולדה בתו מישל.
בתקופה ההיא צרפת נכבשת על ידי הגרמנים ומהר מאוד הוא נאסר על ידם ומגורש למחנה העבודה פיתיוויע שליד פריז.
במהלך זמן שירותו הקצר במחנה כתב שירים רבים, אשר בחלקם הפכו להמנון העצירים במקום.
אשתו ובתו מישלן אשר נראו כ"אריות" הצליחו להתחמק מידי הגרמנים, ולימים המשיכו את חייהן על אדמת פריז.
בשנת 1942 מועבר יהושע למחנה ההשמדה אושוויץ, שם מוצא, כנראה, את מותו.
יהושע טמן את שיריו ויצירותיו, חלקם אף עם תווים שעובדו והולחנו בידי חברו למחנה, זלמן, והוסתרו בעומק אדמת המחנה.
• סיפורה של הדמות לאחר המלחמה
סטלה, רעייתו, הגיעה בתום המלחמה לחורבות המחנה ההרוס ובעבודה קשה הצליחה למצוא את אוצר שיריו מתחת להריסות ובעומק האדמה.
טיוטת שירים זו הועברה לידיו של סבי, יצחק, אשר העבירם ארצה ובשנת 1987 הוציא ספר ובו מבחר משיריו של יהושע.
מישלן סיימה לימודיה בספרות צרפתית והפכה למרצה באוניברסיטת הסורבון. לימים נולדו שני ילדיה. מישל נפטרה לפני כשנה ממחלה. ילדיה ממשיכים את חייהם בפריז.
האם, סטלה, התגוררה במשך השנים בפריז ונפטרה לפני שנים אחדות כתוצאה ממחלה.
יתר בני המשפחה נספו ברובם במהלך השואה, למעט סבי, יצחק, שהצליח לעבור את השואה, ניצל והגיע לארץ בתום המלחמה. בישראל הצליח סבי להגיע לאהבת נעוריו, שהקשר איתה אבד במהלך המלחמה. כאן בארץ מצא אותה, התחתן והביא לעולם את שני בניו – בנו בכורו, דוד, הוא אבי.
